Google Apps administrators now have the ability to create nicknames for Google Groups. If your Google Apps account includes more than one domain, you can add a nickname that has a different domain from the original group. Note that this can only be done in the administrator control panel.

For more information:
http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=2727156